Timbaland and Swizz Beatz gave fans life when they went head-to-head in a split-screen rap battle on IG Live and They Played Their Classic discography to the Audince